portunhol, Author at Sarau das Américas

nov 21

Abertura de edital para pontos de cultura

By portunhol Sem categoria No Comments

Foram abertas as inscrições para o edital de Pontos de Cultura, que premiará 544 iniciativas culturais.

Deste total, 144 iniciativas receberão como incentivo financeiro, a premiação no valor de R$ 60 mil reais, sendo 100 entidades culturais com CNPJ e 44 coletivos culturais.

As demais 400 entidades com CNPJ receberão a premiação em forma de Kit Cultural de Audiovisual ou Musical n valor de R$ 12.000,00.

A iniciativa é fruto de um convênio de 15 milhões de reais, celebrado entre o Ministério da Cultura e a Secretaria da Cultura do Estado, que garantiu a repactuação do convênio previamente existente.

Pontos de Cultura são grupos, coletivos e entidades de natureza ou finalidade cultural que desenvolvem e articulam atividades culturais em suas comunidades e em redes. O reconhecimento anterior como Ponto de Cultura certificado pelo Ministério da Cultura, por meio dos instrumentos da Política Nacional de Cultura Viva, não é obrigatória.

As premiações atendem as ações estruturantes da Política Nacional Cultura Viva, que tem como objetivo assegurar e ampliar o protagonismo da diversidade cultural do Estado de São Paulo. A política também busca garantir o acesso aos meios de fruição e
difusão cultural, para potencializar energias sociais e culturais e dar vazão à dinâmica própria das comunidades, entrelaçando-as e desenvolvendo uma cultura cooperativa e transformadora.

O programa já realizou sete fóruns regionais e a TEIA – Encontro Estadual de Pontos de Cultura será realizada no mês de dezembro de 2018. O programa conta ainda com 52 agentes mobilizadores Cultura Viva, que cobrem todas as regiões administrativas do Estado, capacitados para o atendimento de entidades e coletivos durante todo o processo
de inscrição do do edital.

ATENÇÃO: As inscrições se encerram impreterivelmente as 23h59 do dia 1 de dezembro de 2018.

Maiores informações através do endereço: www.proac.sp.gov.br.

nov 03

Love0

Sarau Sin Fronteras

By portunhol Sin fronteras No Comments

Único país do continente a falar português, o Brasil é uma nação latino-americana não só pela geografia, mas pelo DNA. Compartilhando a miscigenação entre indígenas, europeus e africanos, as nações de língua latina compartilham a raiz do idioma e também a raiz dos sons, ritmos, cores e sabores. Nossa programação traz em novembro uma pequena mostra dessa mistura, unindo a força e a suavidade da língua hispânica ao tempero brasileiro.!!!
Você pode participar, estaremos na programação do “Sim, somos latinos!” do SESC. No Sesc Itaquera. Clique aqui e saiba mais!

Link do evento no SESC ItaqueraLink do evento no SESC Itaquera

Confirme presença no FacebookConfirme presença no Facebook

nov 03

Love0

Encontro Sarau das Américas

By portunhol Sin fronteras No Comments

Sarau das Américas nasce como espaço para divulgar a cultura, em especial a literatura feita no continente americano, suas variações lingüísticas e poéticas a partir das línguas que povoam nosso continente; e percorrer as culturas originais que vem nas histórias, narrações orais, músicas e lendas de nossos países.

No momento em que o Brasil, e especificamente São Paulo, passa por um novo cenário migratório e político, um novo lugar – poético – de encontros que permita refazer laços históricos a partir da cultura e as palaBRas, e especialmente fazer a ligação natural e iminente com e no Brasil, por este ser o lugar onde nosotros coabitamos.

Inspirados, obviamente, no crescente movimento de saraus que se lançam desde mais múltiplos espaços culturais periféricos e alternativos, e dos mais diversos discursos de auto-afirmação e luta; nós do Sarau Das Américas nos apresentamos com o intuito de criar um espaço aonde as linguagens venham para confluir e somar, reaproveitar e recriar essa nova linguagem cultural que nos abraça: o portunhol.

Assim, usando este eixo condutor, escritorxs e suas obras, dos distintos países e movimentos literários que tomaram conta da América, apresentamos vários autorxs e criadorxs que hoje transitam nesta cidade principalmente, e também os visitantes transitórios, que nutrem-se dessa mesma corrente criativa, e usam os elementos da cultura latino-americana para suas criações.

O Sarau das Américas nasce da vontade de transcender as fronteiras das línguas que habitam este continente, de vivê-las na interação poética, e de percorrer o caminho de suas e seus poetas, num presente criativo, imediato que co-existe nesta megalópole paulistana.

O Sarau promove o encontro de nossas línguas, no que chamamos a língua do futuro: o portunhol. Nuestro sarau destaca-se por propor formatos diferentes nas apresentações, desde eventos com viés mais político como debates e bate-papos, apresentações artísticas das mais variadas formas de fazer, incluindo festas, projeções de filmes, karaokês com canções apenas em espanhol.

Promovemos principalmente escritores e artistas imigrantes e artistas brasileiros que se nutrem das culturas dos outros países de América.

Mensalmente, numa terça-feira, organizamos o encontro poético para atravessar essas fronteiras e cultivar este ENCUENTRO.

O coletivo Sarau das Américas é formado por artistas e produtores, em sua maioria imigrantes que moram na cidade de São Paulo.

jul 03

Love1

Faces Imigrantes e Refugiadas no Brasil

By portunhol Sin fronteras No Comments

Faces de imigrantes e refugiados no Brasil.

As fotos estão verticais
Os sentimentos horizontais.

A mostra reúne fotografias de rostos de imigrantes e refugiados que vivem no Brasil e lutam para sobreviver em um país estrangeiro.
Os registros foram realizadas no dia do refugiado, no CRAI (Centro de Acolhimento e Apoio ao Imigrante).
Em meio a encontros e trocas, refugiados e imigrantes que articulavam entre si, aceitaram espontaneamente participar do projeto de fotografia.
Cada um com sua história, que ia entre pessoas que acabaram de sair da cadeia ao aceitar ser mula para poder vir ao Brasil, até as que se consolidam como artistas no mesmo país.
Nas descrições, não temos a informação de suas histórias, se são refugiados ou imigrantes. Essas informações são pequenas perto de suas expressões.
E abre espaço para a provocação do espectador.

A proposta é tentar captar, por meio de suas expressões faciais e espontâneas, a individualidade de cada pessoa e a identidade cultural de suas comunidades. As nuances, os traços, as lutas e a essência marcadas e expostas na face.